Books and Articles
Monographs
1.Der philostrateische Apollonios. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 1991. CHL 94. (ISBN-653-234-9.)
2.Apollonios von Tyana in der neutestamentlichen Exegese. Forschungsbericht und Weiterführung der Diskussion. Tübingen: Mohr, 1994. WUNT 2.61. (ISSN 0340-9570).
3.The Old Testament Miracle-Workers in Early Judaism. Tübingen: Mohr, 2005. WUNT II/206. ISBN 3-16-148604-8, ISSN 0340-9570
4.The Exposure of Infants among Jews and Christians in Antiquity. Sheffield: Sheffield Phoenix Press 2009. The Social World of Biblical Antiquity, Second Series, 4.
Articles in International Journals and Books
1.”Die religiösen Tendenzen des Philostratos in der Vita Apollonii Tyanensis.” Philosophie und Literatur in der Antike, hrsg. von Siegfried Jäkel, Heikki Koskenniemi und Vappu Pyykkö, Turku 1986, Annales universitatis Turkuensis Ser B 174.
2.”Apollonius of Tyana - a typical theios aner?” JBL 117 (1998),455-467.
3."Greeks, Egyptians and Jews in the Fragments of Artapanus" JSP 13 (2002)17-31
4.Erkki Koskenniemi - Kirsi Nisula - Jorma Toppari, "Wine Mixed with Myrrh (Mark 15,23) and crurifragium (John 19,31-32): Two Details of the Passion Narratives" JSNT 27 (2005), 379-391.
5.“Can a mother forget the baby at her breast? ... “ Child-Exposure among Jews and Christians”. Whitefield Briefing 10/2 (April 2005).
6.“Iannes redivivus and the Help from Beelzebub (Mark 3:22)”, Lux Humana, Lux Aeterna: Essays on Biblical and Related Themes in Honour of Lars Aejmelaeus, ed. by Antti Mustakallio in Collaboration with Heikki Leppä and Heikki Räisänen. Finnish Exegetical Society, Helsinki. V&R: Göttingen, 2005, 62-70.
7."The function of the miracle-stories in Philostratus' Vita Apollonii Tyanensis" Wonders Never Cease: The Purpose of Narrating Miracle Stories in the New Testament and Its Religious Environment, ed. by Michael Labahn and Bert Jan Lietaert Peerbolte, 71-83. London – New York: T&T, Clark 2006, European Studies on Christian Origins / Library of New Testament Studies 288.
8."Philo and Classical Drama", in Ancient Israel, Judaism, and Christianity in Contemporary Perspective: Essays in memory of Karl-Johan Illman, ed. by Jacob Neusner, Alan J. Avery-Peck, Antti Laato, Risto Nurmela, and Karl-Gustav Sandelin, 137-152. Lanham: University Press of America 2006.
9.“Josephus and Greek Poets”, The Intertextuality of the Epistles, ed. by Thomas L. Brodie, 46-60, Sheffield: Sheffield Phoenix, 2006.
10.“Moses – a Well Educated Man. A Look to Educational Ideal in the Early Judaism” JSP 17 (2008), 281-296.
11.“Traditional Roles Inverted” Biblische Zeitschrift 52 (2008) 261-268.
12.“’Remember Lot’s Wife’: Gen 19:1-29 Rewritten in Early Judaism and in the New Testament” in Antti Laato and Jacques van Ruiten (eds) Rewritten Bible Reconsidered: Proceedings of the Conference in Karkku, Finland, August 24-26 2006 (Åbo Akademi / Eisenbrauns: Vajaakoski 2008), 125-147. Studies in Rewritten Bible 1.
13.Erkki Koskenniemi – Pekka Lindqvist, “Rewritten Bible, Rewritten Stories”, in Antti Laato and Jacques van Ruiten (eds) Rewritten Bible Reconsidered: Proceedings of the Conference in Karkku, Finland, August 24-26 2006 (Åbo Akademi / Eisenbrauns: Vajaakoski 2008), 11-39. Studies in Rewritten Bible 1.
14.“The Religious-Historical Background of the New Testament Miracles”, in Ellens, J. Harold, (ed.), Miracles: God, Science, and Psychology in the Paranormal vol. I : Religious and Spiritual Events. Westport: Praeger, 2008, 77-86.
15. “The Old Testament Figures as Miracle Workers in Early Judaism”, in Ellens, J. Harold, (ed.), Miracles: God, Science, and Psychology in the Paranormal vol. I : Religious and Spiritual Events. Westport: Praeger, 2008, 106-113.
16.“The Religious Authorities in Paul and the Pastorals”, in Back, Sven-Olav and Holmen, Tom (eds), The Chosen Lady (T&T Clark, in press).
17.“Joseph and Potiphar’s Wife (Gen. 39:6b-20): A Retold Story Used in Early Jewish Ethical Instruction”, in Erkki Koskenniemi and Pekka Lindqvist (eds), Rewritten Biblical Figures, Studies in Rewritten Bible 3 (in press)
18.“The Philostratean Apollonius as Teacher” in Theios Sophistes. Essays on Flavius Philostratus' Vita Apollonii, K. Demoen & D. Praet (eds), Leiden: Brill, 2008
19."The Fighting Men and the Unhappy Birth (Exod 21,22-25)”, "Encounters of the Children of Abraham from Ancient to Modern Times, ed. by Antti Laato and Pekka Lindqvist. Brill 2008 (in press)
Book Reviews in International Journals
1.“Jamblich, Peri tou Pythagoreiou biou. Pythagoras: Legende – Lehre – Lebensgestaltung. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von Michael von Albrecht, John Dillon, Martin George, Michael Lurje, David S. du Toit (SAPERE 4)“. Rezension, Biblische Zeitschrift, 49 (2005),155-157.
2."Pierluigi Lanfranchi, L’Exagoge d’Ezéchiel le Tragique: Introduction, texte, traduction et commentaire." Review, JSJ 39 (2008), 419-420.
Translations
1. Martti Luther, Laki ja evankeliumi. Ensimmäinen ja toinen väittely antinomilaisia vastaan 1537 ja 1538. Disputationes contra Antinomos I et II. Latinasta suomentanut ja selityksin varustanut Erkki Koskenniemi. Toimittanut Simo Kiviranta. Helsinki, SLEY-kirjat 1983. ISBN 951-617-575-9.
2. (suomennoksen uudistustyö) Martti Luther, Miten Jumala uudistaa kirkkoa. Acht sermone D. M. Luthers von ihm gepredigt zu Wittenberg in der Fasten (Invocavitpredigten vom 9.-16. März 1522). SLEY-kirjat 1996
Articles written in Finnish (A Selection)
1.”Uusi testamentti ja naispappeus”. Herran käsky (toim. Anssi Simojoki), s. 44-57, Helsinki: SLEY-kirjat, 1984. ISBN 951-617-586-4.
2.”Korinton naiset ja amerikkalaiset lainausmerkit. TA 89 (1984), 200-202.
3.”Yliopistoeksegetiikka ja kristillinen raamatunselitys.” Elävä ja voimallinen sana. Studia in honorem episcopi Eero Lehtinen et professoris Lauri Koskenniemi (toim. Kirsi Hannolin ja Seppo Suokunnas), s. 48-53. Helsinki: SLEY-kirjat, 1987, ISBN 951-617-758-1
4.”Oliko kuolleistaherättäminen tavallinen ihme?”, TA 93 (1988),233-236.
5.”Sujuva suomenkieli vai asiallinen tarkkuus? Paavalin kirjeiden käännösehdotuksen kritiikkiä”, TA 95 (1990), 200-202.
6.”Myötätuuleen. Huomioita Martti Nissisen artikkelista”, TA 99 (1994), 80-84.
7.”Mors turpissima crucis. Tutkija Jeesuksen ristin juurella”, TA 100 (1995), 217-226.
8."Kaksi lähdettä ja paljon spekulaatiota", TA 107 (2002), 81-82.
9."Johdannoksi", teoksessa Augustinus, Jumalan valtio osa 1 (kirjat 1-10), suom. Heikki Koskenniemi. Juva 2003, s. 9-21.
10. ” Onko Raamattu liian moniarvoinen normiksi”, Kadonnut horisontti: Näkökulmia uskoon, valtaan ja totuuteen (ed. Erkki Koskenniemi, Timo Nisula ja Olli-Pekka Vainio), Helsinki: Arkki 2006, 239-255.
11. Johdanto teokseen Luentoja Ensimmäisestä Johanneksen kirjeestä, suom. Heikki Koskenniemi. Arkki, Helsinki 2009, 7-21.
12. ”Palestiinan juutalaisuus”, Juutalainen Jeesus, eds. Tom Holmén and Vesa Ollilainen, Studier i exegetik och judaistik utgivna av Teologiska fakulteten vid Åbo Akademi (in press)
13. ”Terveys ja sairaus Uuden testamentin näkökulmasta”. Usko, toivo ja terveys - kristillinen usko ja lääkärin työ, ed. Puustinen R. Minerva Kustannus Oy, Hämeenlinna 2009, 99-115.
Translations
1.Martti Luther, Laki ja evankeliumi. Ensimmäinen ja toinen väittely antinomilaisia vastaan 1537 ja 1538. Disputationes contra Antinomos I et II. Latinasta suomentanut ja selityksin varustanut Erkki Koskenniemi. Toimittanut Simo Kiviranta. Helsinki, SLEY-kirjat 1983. ISBN 951-617-575-9.
2.(suomennoksen uudistustyö) Martti Luther, Miten Jumala uudistaa kirkkoa. Acht sermone D. M. Luthers von ihm gepredigt zu Wittenberg in der Fasten (Invocavitpredigten vom 9.-16. März 1522). SLEY-kirjat 1996
Other Works
1.Erkki Koskenniemi - Heikki Koskenniemi: Ludus latinus Pars IV, Vocabularia alphabetica. Kokeilumoniste 1982. Kouluhallitus. ISBN 951-859-264-0
2.Henrici Gabrielis Porthan Opera Omnia VIII, ed. Heikki Koskenniemi, Eero Matinolli, Erkki Koskenniemi, Turku 1983. ISBN 951-99492-9-1.
3.Jorma Kaimio, Erkki Koskenniemi, Timo Kovakoski, Matti Oja, Vappu Pyykkö. Thesaurus Latinus. Lukion laajan latinan oppikirja. I. osa: kurssit 1-4. Helsinki 1983. ISBN 951-859-179-2.
4.Naispappeuden eksegeettinen argumentaatio. Erityisesti 1Kor 11-14 problematiikka. Turku 1983, 72 s.
5.Vappu Pyykkö, Erkki Koskenniemi, Martti Nyman, Pirjo Raiskila, Johanna Thurén: Thesaurus Latinus. Lukion laajan latinan oppikirja II osa (kurssit 5-8). Helsinki: Valtion painatuskeskus, 1984. ISBN 951-859-534-8.
6.Avainnippu. SLEY-kirjat, Helsinki 1986, ISBN 951-617-710-7.
7.Roomalaiskirje. Raamattu tutuksi -opas 1, SLEY-kirjat, Helsinki 1986. ISBN 951-617-720-4
8.Ensimmäinen korinttolaiskirje. Raamattu tutuksi -opas 4. SLEY-kirjat, Helsinki.
9.Markuksen evankeliumi. Raamattu tutuksi-opas 9. SLEY-kirjat, Helsinki 1989.
10.(ed.) Luther-CD-ROM. SLEY-kirjat 1996.